De retour de Chine

Me voila bien rentree au pays du matin calme apres 10 jours a Shanghai.

La Chine est toujours fidele a elle-meme, beaucoup de monde partout, a toute heure du jour et de la nuit, ca grouille, ca crie, ca claxonne... un pays au final assez fatiguant!

J'ai retrouve la-bas, toujours avec autant de plaisir, mon amie norvegienne Kjersti. Nous avons passe le permier week-end a Nanjing, une ville au nord de Shanghai, pprincipalement connue pour le massacre de Nanjing perpetre par les Japonnais en 1937. Les photos et autres reliques exposees dans un musee au coeur de la ville sont assez choquantes et montrent (peut etre un peu trop bien) l'horeur de la chose. Mais le tout a ete adouci un peu plus tard par un magnifique couche de soleil sur la ville... la fin d'une belle journee! Pour la nuit, nous avions reserve une chambre dans une auberge de jeunesse, toute a fait correcte, mais sans chauffage! Autant vous dire qu'on s'est vite refugiees sous les couvertures :-) Et puis dimanche nous sommes partie pour un longue ballade jusqu'au sommet d'une montagne au coeur de la ville. Le temps etant plutot agreable, on etait pas seules sur ce petit chemin!

Au musee sur le massacre de Nanjing

Petit dejeuner a l'auberge de jeunesse

Petite pause avec Boudha au sommet de la montagne, dimanche apres-midi

Nous sommes ensuite rentrees chez Kjersti, dans la petite ville de Qidong, au nord-est de Shanghai, et j'ai passe la journee de lundi sur son chantier. Quel contraste avec mon enorme chantier hyper propre et bien organise de Coree! La-bas les detritus trainent un peu partout, le vent souleve une poussiere jaunatre qui oblige tout le monde a porter un masque, les routes ne sont pas goudronnees, et l'eau a l'air tres, tres sale! J'ai pu visiter un bateau qu'ils construisent pour installer des eoliennes offshores. Une experience definitivement tres interessante!

Je suis ensuite repartie pour Shanghai lundi soir parce que j'avais un cours qui commencait mardi matin. J'etais logee dans un super hotel au centre ville et a 2 pas de DNV... on s'habitue tellement bien au luxe :-) La semaine s'est donc terminee tranquillement avec un cours sur les materiaux suivit par un autre sur le soudage, tous deux tres interessants! Un fait marquant tout de meme, le diner offert par DNV pour tous les participants du cours le jeudi soir, dans un super resto Japonnais... je n'avais pas mange aussi bien depuis bien longtemps!

Vendredi soir, nous nous sommes fait une petite soiree entre filles avec des amies de Kjersti. Une seance de Yoga, un excellent diner et quelques coktails plus tard, il etait temps d'aller se coucher!
Samedi a ete consacre au "fabric market", un endroit remplit de centaines de petites boutiques ou on peut commander toutes sortes de vetement qui seront faits sur mesure. J'ai donc passe commande pour 3 robes et une veste que Kjersti se chargera d'envoyer en France une fois qu'elles seront pretes... j'ai hate de voir le resultat!

Et apres avoir passe la journee de dimanche dans les transports, je suis maintenant de retour sur la petite ile, pour les trois dernieres semaines de mon experience coreenne! 3 semaines donc, le retour arrive a grand pas... et j'ai maintenant bien hate de rentrer!

17 novembre - 17 decembre

Dans un mois jour pour jour, je serai dans l'avion en direction de la France... Les sentiments sont, pour l'instant, un peu partages. Bien sur, je suis tres impatiente de retrouver Thomas, la famille et les amis, et puis la France aussi! Je reve de retrouver un pays ou je comprend la langue, ou je peux trouver de la farine facilement au supermarche, ou les gens ne me regardent pas comme si j'etais un extraterrestre... Mais d'un autre cote, ma vie ici me plait beaucoup. J'aime le travail au grand air sur le chantier, la convivialite des coreens, la nourriture coreenne... et puis j'ai aussi de bons amis ici, et repartir en France, ca veut aussi dire les quitter sans vraiment savoir quand est-ce qu'on pourra se revoir. Bref, plein de petites choses que je commence a remarquer au jour le jour et qui me plaisent ici.
Mais ce qui va me manquer le plus, c'est le travail pratique que j'ai sur le chantier. Les journees pleines de rencontres et d'interessantes discussions... retourner a un travail de bureau, toute seule devant mon ordinateur, ne va pas etre facile!

Pour ce qui est des details pratiques du retour en France, tout commence maintenant a etre plus ou moins regle. On a un appart a Trondheim, qu'il va quand meme falloir meuble, et tous les billets d'avion et de train ont ete commande... on a aussi decide que le voyage France-Norvege se fera en voiture. La megane va donc avoir le droit de revoir la neige norvegienne... je suis sure qu'elle est tres impatiente :-)
Pour les grandes lignes ca donne donc: depart de Coree le 17 decembre, arrivee a Angers le soir-meme (le decalage horaire est dans le bon sens ce coup-ci), et puis j'irai rejoindre Thomas en Lorraine le 25 decembre et on partira tous les 2 en voiture pour la norvege le 27 decembre. Le passage en France va donc etre bref... mais on compte bien essayer de voir le maximum d'entre vous!

Et si on dansait??

Pour la fete annuelle de DNV, il a ete demande a chaque bureau de preparer un court spectacle: chant, danse, mime, peu importe, mais chacun doit presenter quelque chose... et vous aurez bien compris que sur mon chantier, on a choisi la dance!
Nous voila donc partis a la pause de midi, mes collegues coreens et moi (tous les autres expats se sont degonfles) pour la salle de sport voisine ou nous attendait un coach, toute fraiche et pimpante, et qui bien sur ne parlait pas un mot d'anglais! On s'est vite apercus qu'elle avait du nous confondre avec de vrais eleves, parce qu'elle nous avait prepare une choregraphie beaucoup trop compliquee pour notre niveau, a base de mouvements du bassin dans tous les sens, de pirouettes et autre sauts et le tout bien sur sur une musique tres rapide!
On etait donc tous dans nos combinaisons integrales de chantier (que des hommes, les 2 secretaires et moi) a essayer de memoriser et de reproduire ce fleuve de mouvements... tres, tres drole!!!
Une heure d'efforts plus tard, on avait laborieusement memorises a peu pres 20 secondes de la chanson, qui fait au total 3 minutes... je sens que ca va etre dur :-) Prochaine session demain midi, esperons qu'on ait un peu plus la "vibe"!

L'ile de Jeju

Me voila maintenant de retour de la "tres" celebre ile de Jeju. Tous les coreens en parlent, et je comprend maintenant pourquoi! Les paysages sont magnifiques, les gens tres acceuillants et la nourriture... hummm, un vrai delice a base de toutes sortes de produits de la mer!

Je devais normalement passer le week-end la-bas avec mon amie coreenne Hee Jeong, mais, malade, elle a finalement decide d'annuler son voyage... je suis donc partie samedi matin pour mon premier voyage en solo! Arrivee sur l'ile vers 8h apres un periple deja un peu long: 2h de route pour atteindre l'aeroport de Busan, et puis 1h d'attente pour le decollage de mon avion,et enfin 1h d'avion... je ne vous dirais pas a quelle heure j'ai ete obligee de me lever pour faire tout ca, c'est trop indecent :-)

Depart en bus depuis l'aeroport de l'ile vers le pied du mont "Halla", la plus haute montagne de Coree du sud, ou j'ai eu le "plaisir" de decouvrir que l'immense parking etait plein a craquer. A prioris la moitie de la population de l'ile avait eu la meme idee que moi :-(

Je suis finalement arrivee au sommet en seulement 2h30, et cela malgre les quelques "bouchons" sur le chemin etroit, et apres moultes zig-zags et tentatives de doublage en tous genres... ahhh, on est loin de la Norvege et de ses forets desertes! Partout, les gens me regardaient, me souriaient, me demandaient d'ou je viens, m'offraient un petit quelque chose a manger ou a boire... il faut dire que sur toute la ballade, je n'ai pas croise un seul autre etranger! La vue depuis le sommet, qui culmine a 1950m, est splendide... dommage que le temps etait un peu brumeux!

Suivant les conseils du "lonely planet", j'avais decide de redescendre par un autre chemin, plus court, plus pentu, et avec des paysages tres differents. Sur les 2 cartes que j'avais en ma possession a ce moment la, il n'etait indique que 2 chemins pour arriver au sommet, celui que j'avais pris pour monter et celui que je voulais prendre pour descendre. Ce n'est donc qu'apres un tres long moment que j'ai realise que le chemin etait definitivement trop long, et qu'il devait y avoir un probleme quelque part. J'ai donc essaye de demander mon chemin a des Coreens, mais leur tres faible capacite a lire les cartes et la barriere de la langue ont rendu la chose beaucoup plus difficile que prevu. Et malgre toute leur bonne volonte et la mienne, je n'ai reussi qu'a avoir la confirmation que je n'etais pas sur le bon chemin. Qu'a cela ne tienne, je ne voulais pas remonter tout ce que j'avais descendu et j'ai decide de continuer. Apres 8 Km de descente, je suis enfin arrivee en bas, et encore une fois j'ai essaye de demander mon chemin. J'etais en fait tout au sud de l'ile alors que je voulais arriver a l'Ouest... J'ai aussi reussi a savoir (victoire!) qu'il y avait un bus pour la ville voisine qui partait une heure plus tard et a avoir de vagues explications quand a la location de l'arret de bus. Depuis cette ville, je savais qu'il me serait facile de trouver un bus pour Jeju-Si, l'endroit ou j'avais reserve un hotel pour la nuit. Je suis donc descendu un peu plus et j'ai trouve plein de gens sur un parking qui attendaient pres d'un bus... chouette, trouver l'arret de bus a ete plus facile que prevu... que je pensais a ce moment la! 3 clementines offertes plus tard et quelques petits bouts de conversation en cor-anglais/langage des signes, une heure avait largement passee et le bus n'avait toujours pas bouge... mes nouveaux "amis" coreens ont enfin reussi a m'expliquer qu'en fait l'arret de bus etait 500m plus loin et que le bus suivant etait dans 50 minutes. Ahhh, la j'avoue que j'ai commence a en avoir un peu marre et a me demander si j'allais reussir a regagner la ville avant la nuit. J'ai donc decide de me rapprocher le plus possible de cette fameuse ville a pied, en esperant trouver un taxi sur la route. En fait de taxi, j'ai trouve un autre arret de bus et un bus direct pour Jeju-Si, ou je suis arrivee 1/2h plus tard, fourbue, mais contente de l'experience!

La suite du week-end s'est passe sans encombre, visite de la ville et des monuments recommandes dans le guide, dinner de poisson et crustaces pour vraiment pas cher, nuit tranquille a l'hotel etc...

En conclusion, un week-end tres sympa malgre mes petites mesaventures! Mon prochain trip en solo c'est le Japon le premier week-end de decembre, 4 jours cette fois! Esperons que j'arrive a m'en sortir au moins aussi bien que sur cette petite ile :-)

Pour les photos:

http://picasaweb.google.com/marie.hochman/JejuIslandCoreeDuSud#

De DSME a SHI...

Depuis hier matin, je bosse sur un nouveau chantier: SHI ou encore "Samsung Heavy Industries". SHI est le second plus grand chantier naval au monde. En 2010, ils ont fabrique 59 bateaux et 12 platformes... un chiffre impressionnant quand on connait la taille de tous ces monstres et le travail que ca demande d'en fabriquer juste un!

Un changement tres positif avec un nouveau projet completement different de tout ce que j'ai pu voir jusqu'a maintenant, de nouveaux collegues tres sympas aussi, une cantine incomparablement meilleure que celle de DSME... je ne pers pas au change!

Je bosse maintenant sur un FPSO (Floating Production Storage and Offloading unit), qui sera delivre le 28 novembre, pour BP. Le bateau est donc pour ainsi dire fini et il reste juste quelques equipements a tester. C'est une phase tres interessante pour moi car j'ai ainsi l'occasion de voir exactement ce que c'est qu'un FPSO et comment ca marche. Et le bebe est plutot impressionnant, pres de 300m de long et tres haut sur l'eau, le pont est entierement couvert de tuyaux qui vont servir a "nettoyer" le petrole qui sera remonte du puit, avant de le decharger dans des tankers qui feront la liaison avec la cote. Le bateau partira donc le 28 novembre en direction de la Norvege ou il devrait arriver 2 mois plus tard pour prendre sa place sur un des gros gisement de petrole en eaux profondes de la mer de Norvege.

Les inspections ont, pour l'instant ete bien interessantes. On a teste hier le "deluge system". C'est un des moyens presents a bord pour lutter contre les incendies. En gros, ca declenche une pluie torrentielle d'eau salee sur les zones sinistrees. Mon collegue qui a du aller verifier de pres le fonctionnement du systeme est revenu trempe comme une soupe... pour une fois j'etais bien contente de n'etre pas alle faire l'inspection moi-meme :-)

Et puis aujourd'hui je suis partie seule en inspection. Un truc tres facile, mais ca fait plaisir quand meme! On a inspecte tout le pont pour verifier que les hauts parleurs de l'alarme incendie etaient en etat de marche... j'en ai vu des marches d'escalier!

Voila pour les petites nouvelles du chantier. A part ca un nouveau week-end arrive a grand pas. J'ai reserve des billets d'avion pour aller dans la plus grande ile de Coree du Sud, a une centaine de Km au large. Il parait que l'automne la-bas est magnifique, j'ai hate d'aller voir ca!!

Visite from China

Pas beaucoup de nouvelles ces derniers temps... les journees ont ete bien remplies! J'ai en effet recu la visite de Kjersti, une amie norvegienne qui travaille en ce moment sur un chantier en Chine. On a donc passe un peu plus d'une semaine toutes les deux... tres sympa!

On a commence par un week-end a Seoul la semaine derniere. Visite de la ville le samedi et ses incontournables marches plus ou moins traditionnels. Soiree tranquille dans une auberge de jeunesse le samedi soir et puis petit tour a Suwon le dimanche, avant de prendre le bus pour rentrer sur mon ile. Suwon est une ville fortifiee situee a une quarantaine de Km au sud de Seoul. On a pu y deguster le "galbi", celebre plat de viande au barbecue, originaire de cette ville... delicieux! On a eu un temps superbe, ciel bleu et grand soleil pendant tout le week-end.

La semaine derniere on etait a Busan pour un cours sur la structure des navires, tres interessant! On etait logees dans un hotel en plein centre ville le long de la plage, et on en a bien profite: baignade et/ou footing au moment du lever du soleil, bieres dans les bars sur le remplais le soir... on s'habitue facilement au luxe!

Et puis le week-end dernier on a profite que Kjersti avait toujours sa chambre a l'hotel pour faire un peu de tourisme a Busan. Visite d'un temple dans les montagnes, randos, passage au spa, dinner et puis bieres dans le quartier branche. Bref, on ne s'est pas ennuyees!

La voila maintenant repartie pour la Chine. Mais on se revoit bientot puisque je pars a mon tour pour un cours a Shanghai dans maintenant 10 jours... comme disent mes collegues sur le chantier, la vie de "trainee" est plutot facile pour moi en ce moment!